译林“有声双语经典”原版引进美国教育专家特为学生编写的英语名著，精选贴近中国学生英语习得水平的经典作品。丛书甄选优质中文译本，配以导读、作家作品简介和插图，并聘请资深高考听力卷主播朗读英语有声书。有声书播放平台操作便捷，只需扫描书中二维码，即可收听、下载。丛书选目涵盖各国经典文学作品，让孩子在阅读中提高文学鉴赏能力和英语听读能力。著名儿童文学作家黄蓓佳长文导读推荐。

从《彼得·潘》里，我们会读出一种浓浓的 “我不想长大”的情绪。也许《彼得·潘》百年来依旧受到欢迎的原因是：我们都是不愿长大的小孩，我们都是心里住着一个小孩的大人。希望你读完此书，能心怀儿时的自己，在成人的世界里，也能奋勇飞翔。

彼得·潘是个淘气的男孩。他会飞，他始终不愿长大。他享受冒险生活，享受永不消逝的童年。他是“孩子王”，率领着一群丢失的男孩，与仙子、美人鱼、海盗、印第安人、野兽共同生活在梦幻岛上。达林家的三个孩子温迪、约翰和迈克尔跟随彼得飞向梦幻岛，参与了彼得的历险，亲历了彼得与海盗船长胡克的决斗。最终孩子们回到达林家，慢慢长成大人。只有彼得，继续留在梦幻岛上，拒绝长大。

J.M.巴里，生于苏格兰乡村，毕业于爱丁堡大学，毕业后即开始写作生涯。曾经一度从事地方报馆和杂志的写作工作，后来开始小说、戏剧创作。1904年，创作了戏剧《彼得·潘，不肯长大的男孩》，剧本甫一面世，就极受欢迎。1911年，改编自剧本的小说《彼得·潘》首次发行，成为经典之作。在文学创作中，特别擅长描写苏格兰乡村和农民的生活，喜欢大量使用苏格兰方言，自成一派，因此被后人称为“白菜园派”。