《海蒂》是一部脍炙人口的儿童故事,发生在19世纪风景宜人的瑞士山区。可爱的五岁孤女海蒂被姨妈送到离群索居的爷爷家过活。爷爷自从儿子去世,心态消沉,厌恶世人,独自在山上生活。海蒂的天真烂漫、善良可爱治愈了他的创伤,两人相依为命。不料姨妈又把海蒂带去大城市法兰克福,到一个大户人家去给双腿残疾的克拉拉小姐作伴。海蒂小小年纪背井离乡,远离亲人,又受到严厉管教,犯了严重的思乡病,被送回老家。医生和克拉拉祖孙去看望海蒂,在风景优美、空气清新的山区,奇迹发生了……
约翰娜·斯比丽(1827~1901),出生在瑞士苏黎世附近的一个村庄里,父亲是一名医生,母亲则是一个诗人,她从小受到良好的教育。25岁那年同约翰·伯恩哈德·斯比丽结婚。
第1章 上山去(CHAPTER 1. GOING UP TO THE ALM-UNCLE) | 下载 |
第2章 在爷爷家(CHAPTER 2. WITH THE GRANDFATHER) | 下载 |
第3章 去牧羊(CHAPTER 3. ON THE PASTURE) | 下载 |
第4章 拜访老奶奶(CHAPTER 4. IN THE GRANDMOTHER'S HUT) | 下载 |
第5章 两位不速之客(CHAPTER 5. TWO VISITORS) | 下载 |
第6章 全新的生活(CHAPTER 6. A NEW CHAPTER WITH NEW THINGS) | 下载 |
第7章 女管家心神不安的一天(CHAPTER 7. MISS ROTTENMEIER HAS AN UNCOMFORTABLE DAY) | 下载 |
第8章 接二连三的怪事儿(CHAPTER 8. GREAT DISTURBANCES IN THE SESEMANN HOUSE) | 下载 |
第9章 塞斯曼先生闻所未闻(CHAPTER 9. THE MASTER OF THE HOUSE HEARS OF STRANGE DOINGS) | 下载 |
第10章 又有了一个奶奶(CHAPTER 10. A GRANDMAMA) | 下载 |
第11章 海蒂思乡之苦(CHAPTER 11. HEIDI GAINS IN SOME RESPECTS AND LOSES IN OTHERS) | 下载 |
第12章 家中闹鬼(CHAPTER 12. THE SESEMANN HOUSE IS HAUNTED) | 下载 |
第13章 重返高山牧场(CHAPTER 13. UP THE ALP ON A SUMMER EVENING) | 下载 |
第14章 教堂钟声敲响的时候(CHAPTER 14. ON SUNDAY WHEN THE CHURCH BELLS RING) | 下载 |
第15章 旅行准备(CHAPTER 15. PREPARATIONS FOR A JOURNEY) | 下载 |
第16章 高山牧场的客人(CHAPTER 16. A GUEST ON THE ALP) | 下载 |
第17章 幸福快乐的日子(CHAPTER 17. RETALIATION) | 下载 |
第18章 德芙里的冬天(CHAPTER 18. WINTER IN THE VILLAGE) | 下载 |
第19章 彼得带来的惊喜(CHAPTER 19. WINTER STILL CONTINUES) | 下载 |
第20章 远方的朋友(CHAPTER 20. NEWS FROM DISTANT FRIENDS) | 下载 |
第21章 克拉拉的山居生活(CHAPTER 21. ON FURTHER EVENTS ON THE ALP) | 下载 |
第22章 意想不到的事情(CHAPTER 22. SOMETHING UNEXPECTED HAPPENS) | 下载 |
第23章 再见了(CHAPTER 23. PARTING TO MEET AGAIN) | 下载 |
CONTENTS
PART I HEIDI'S YEARS OF LEARNING AND TRAVEL
CHAPTER 1. GOING UP TO THE ALM-UNCLE
CHAPTER 2. WITH THE GRANDFATHER
CHAPTER 3. ON THE PASTURE
CHAPTER 4. IN THE GRANDMOTHER'S HUT
CHAPTER 5. TWO VISITORS
CHAPTER 6. A NEW CHAPTER WITH NEW THINGS
CHAPTER 7. MISS ROTTENMEIER HAS AN UNCOMFORTABLE DAY
CHAPTER 8. GREAT DISTURBANCES IN THE SESEMANN HOUSE
CHAPTER 9. THE MASTER OF THE HOUSE HEARS OF STRANGE DOINGS
CHAPTER 10. A GRANDMAMA
CHAPTER 11. HEIDI GAINS IN SOME RESPECTS AND LOSES IN OTHERS
CHAPTER 12. THE SESEMANN HOUSE IS HAUNTED
CHAPTER 13. UP THE ALP ON A SUMMER EVENING
CHAPTER 14. ON SUNDAY WHEN THE CHURCH BELLS RING
PART II HEIDI MAKES USE OF HER EXPERIENCE
CHAPTER 15. PREPARATIONS FOR A JOURNEY
CHAPTER 16. A GUEST ON THE ALP
CHAPTER 17. RETALIATION
CHAPTER 18. WINTER IN THE VILLAGE
CHAPTER 19. WINTER STILL CONTINUES
CHAPTER 20. NEWS FROM DISTANT FRIENDS
CHAPTER 21. ON FURTHER EVENTS ON THE ALP
CHAPTER 22. SOMETHING UNEXPECTED HAPPENS
CHAPTER 23. PARTING TO MEET AGAIN